Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7) › 350

Analyse der Wortformen

amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
cadentibus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
da: dare: geben
desiderio: desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
iuste: juste: EN: justly, rightly, lawfully, legitimately, justifiably; iustus: ordentlich, gerecht, genügend
lacrimis: lacrima: Träne, Zähre
naturale: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
Sed: sed: sondern, aber
tam: tam: so, so sehr
torquear: torquere: drehen, verdrehen, foltern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu