Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 439

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.841 am 28.09.2018
Es hat also keinen Sinn, Dinge zu vergleichen, die sich grundlegend voneinander unterscheiden.

von yasmine.r am 31.03.2022
Es hat keinen Sinn, ungleiche Dinge miteinander zu vergleichen.

compares: comparare: vergleichen, gegenüberstellen, zusammenstellen, beschaffen, vorbereiten, erwerben, besorgen, einrichten, ordnen, festsetzen; compar: gleich, ähnlich, ebenbürtig, entsprechend, Gefährte, Kamerad, Partner, Kollege, Ebenbürtiger; comparere: erscheinen, sich zeigen, sichtbar werden, anwesend sein
dissimilia: dissimilis: unähnlich, verschieden, ungleich, unerschiedlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich