Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 360

Analyse der Wortformen

Aspice: aspicere: ansehen, anblicken
atqui: atqui: aber, gleichwohl, allerdings
dissimilia: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
docentium: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similitudo: similitudo: Ähnlichkeit, EN: likeness, imitation
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium