Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 450

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio.869 am 08.08.2020
Du bestreitest, dass du jene Frau wieder aufnehmen wirst, falls du daran gehindert wirst, sie zu nutzen.

von joel.937 am 09.03.2018
Du sagst, du würdest sie nicht wieder aufnehmen, wenn du keine Beziehungen zu ihr haben darfst.

ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
negas: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten
prohibearis: prohibere: verhindern, abhalten, hindern, verwehren, verbieten, fernhalten, abwehren
recepturum: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben
si: si: wenn, falls, sofern, ob
te: te: dich, dir
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann