Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 455

Analyse der Wortformen

aestuare: aestuare: kochen, EN: boil, seethe, foam
aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quin: quin: dass, warum nicht
si: si: wenn, ob, falls