Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 457

Übersetzungen auf Latein.me

von arian.z am 20.02.2020
Wenn das Leben gut ist, dann wäre auch Leben gut.

von yoshua974 am 23.03.2023
Wenn das Leben gut ist, dann muss auch das Leben gut sein.

bonum: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
si: si: wenn, falls, sofern, ob
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein; vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen