Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (11) › 514

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
et: et: und, auch, und auch
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
intersit: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
ista: iste: dieser (da)
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
nescio: nescire: nicht wissen; nescius: unwissend, nichtwissend, EN: unaware, not knowing, ignorant
non: non: nicht, nein, keineswegs
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sapere: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht
scio: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge