Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 140

Übersetzungen auf Latein.me

von marwin.963 am 22.10.2023
Wer den Tod eines Menschen beklagt, beklagt eigentlich nur, dass er Mensch war.

von fabian.931 am 29.05.2023
Wer den Tod eines Menschen beklagt, beklagt, dass er Mensch war.

aliquem: aliqui: irgendein, irgendwelcher, mancher, jemand, irgendjemand, etwas, irgendetwas; aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
fuisse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
mortuum: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; mortuus: tot, gestorben, verstorben, leblos, Toter, Leichnam, die Toten
queritur: queri: klagen, sich beklagen, jammern, bejammern, sich beschweren; queri: klagen, sich beklagen, jammern, bejammern, sich beschweren
quisquis: quisquis: wer auch immer, wer es auch sei, jeder, der, jeder beliebige, was auch immer, was es auch sei, jedes, das