Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (4)  ›  169

Omnia itaque ad rationem revocanda sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

Omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

rationem

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

revocanda

revocare: zurückrufen

Ähnliche Textstellen

• Sed non omnia, quaecumque loquimur, mihi videntur
• Tum sunt notanda genera et ad certum
• Deinde omnium parentium unum erat beneficium, itaque