Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 268

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.i am 30.10.2020
Die Arten müssen festgehalten und auf eine begrenzte Anzahl und Knappheit reduziert werden.

von xenia.839 am 17.05.2021
Dann sollten die Kategorien identifiziert und auf eine begrenzte, handhabbare Anzahl reduziert werden.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
certum: certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend; certum: etwas Gewisses, etwas Bestimmtes, Gewissheit, Sicherheit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
genera: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen, schaffen, erwecken, verursachen
notanda: notare: bezeichnen, markieren, notieren, aufschreiben, beobachten, brandmarken, tadeln
numerum: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt
revocanda: revocare: zurückrufen, zurückholen, widerrufen, zurückziehen, abberufen, hemmen, hindern
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach