Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.r am 29.04.2020
Jedes Zeitalter bringt Unruhestifter hervor, aber nicht jedes Zeitalter bringt Menschen von Integrität hervor.

von paskal978 am 31.03.2023
Nicht jede Zeit wird Catones tragen, aber jede Zeit wird Clodii ertragen.

catones: cato: Cato
clodios: clodius: Clodius (römischer Familienname)
feret: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omne: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
tempus: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände