Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (6) › 286

Analyse der Wortformen

tacebitauctorem: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
audierit: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
loquetur: loqui: reden, sprechen, sagen
Nemo: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tacuerit: tacere: schweigen, still sein