Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.x am 13.03.2023
Du glaubst, dass solche deutlichen körperlichen Merkmale nur von etwas Körperlichem gemacht werden können.

a: a: von, durch, Ah!
corporis: corpus: Körper, Leib
credis: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
inprimi: inprimere: EN: impress, imprint
manifestasnotas: manifestare: EN: make visible/clearer/evident/plain; manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
manifestasnotas: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notus: bekannt; novisse: kennen
Tam: tam: so, so sehr