Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von sara.y am 12.05.2023
Was würdest du ihm wünschen außer der Gunst der Götter?

von aileen.z am 02.02.2023
Was könnte man sich für sie anderes wünschen als gütige Götter?

deos: deus: Gott, Gottheit
faciles: facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
optes: optare: wünschen, wählen, aussuchen, sich wünschen, begehren, verlangen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was