Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 436

Übersetzungen auf Latein.me

von nico.915 am 04.09.2021
Wir lassen andere das Beste verbrauchen, um uns den Bodensatz aufzubewahren.

von ellie.h am 31.12.2016
Wir dulden es, dass andere erschöpft werden, damit wir uns den Bodensatz aufbewahren können.

aliis: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch
exhauriri: exhaurire: ausschöpfen, entleeren, erschöpfen, leeren, auslaugen, entkräften
faecem: faex: Hefe, Bodensatz, Abschaum, Gesindel, Pöbel
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
nobis: nobis: uns, wir
patimur: pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden
potius: potius: lieber, eher, vorzugsweise, vielmehr; potior: besser, vorzüglicher, überlegen, wichtiger, wertvoller, vorzuziehen
reservemus: reservare: reservieren, zurückhalten, aufbewahren, sparen, vorbehalten, widmen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft