Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (9) › 437

Analyse der Wortformen

aevi: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
optima: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dies: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
fugit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
Inhaereat: inhaerere: festhalten, kleben, festsitzen, an etwas festhalten, an etwas hängen
istud: iste: dieser (da)
miseris: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
missum: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
mortalibus: mortalis: sterblich
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges