Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2)  ›  074

Diversa horum condicio est et illius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

condicio

condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe

Diversa

diverrere: erfassen, mitreißen

diversare: EN: turn around

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

illius

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Ähnliche Textstellen

• Quaecumque attribuit condicio nascendi et corporis temperatura,
• Deinde alia condicio parentium est, qui beneficia,
• Qualis illorum condicio dicitur quos natura, ut