Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 285

Übersetzungen auf Latein.me

von azra.r am 11.02.2016
Wie kannst du glauben, dass diese Leute wissen, wie man leben soll, wenn sie nicht einmal wissen, wann?

von mathilda962 am 13.11.2023
Diese, die ihr meint zu wissen, wie man leben sollte, die nicht wissen, wann.

existimas: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
hos: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nesciuntquando: nescire: nicht wissen, keine Kenntnis haben von, nicht verstehen, unfähig sein; quando: wann, da, weil, wo doch, wo hingegen, wann, zu welcher Zeit
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
scire: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tu: tu: du
uiuendum: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen