Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (7)  ›  336

Circa lucem discurritur,pueri uocantur, cellarii, coqui tumultuantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cellarii
cellarium: Lagerraum, Vorratskammer
cellarius: in der Vorratskammer, EN: relating to/connected with a store-room, EN: steward, butler, cellarer
Circa
circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of
circare: EN: traverse
coqui
coquere: backen, brauen, kochen, braten
coquos: EN: cook
coquus: Koch, EN: cook
discurritur
discurrere: auseinander laufen, sich zerstreuen
lucem
lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
pueri
puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
tumultuantur
tumultuare: EN: make commotion/disturbance/uproar/armed rising, EN: misbehave
uocantur
vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum