Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (3)  ›  119

Et calamitosas, vetuit sollemnibus feriis celebrari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

calamitosas

calamitosus: verheerend, elend, EN: calamitous

celebrari

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

Et

et: und, auch, und auch

feriis

feria: EN: festival/holy day, EN: weekday

sollemnibus

sollemne: Feier, Feierlichkeit, EN: solemn observance, religious ceremony, EN: ritual offerings (pl.)

sollemnis: alljärlich wiederkehrend, Feierlichkeit, EN: solemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law

vetuit

vetare: hindern, verhindern, verbieten

Ähnliche Textstellen

• Africanus hic pauli filius feriis latinis tuditano
• De sacris credo, de votis, de feriis
• His rebus et feriis latinis comitiisque omnibus