Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von nur.b am 11.08.2021
Claudius behielt seinen Vaterbruder nur zum Spott.

von melisa.868 am 08.07.2023
Er behielt seinen Onkel Claudius nur, um sich sich über ihn lustig zu machen.

claudium: claudius: Claudius (römischer Vor- oder Familienname), claudisch, zu Claudius gehörig
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ludibrium: ludibrium: Spott, Hohn, Gespött, Spielball, Possenspiel, Schimpf, Täuschung
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
patruum: patruus: Onkel, Vatersbruder
reservavit: reservare: reservieren, zurückhalten, aufbewahren, sparen, vorbehalten, widmen