Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (3)  ›  148

Ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theo98 am 06.03.2020
Und manchmal verursachte er Hungersnot, indem er die Kornkammern für die Öffentlichkeit sperrte.

Analyse der Wortformen

Ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

famem

fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger

horreis

horreum: Vorratskammer, Speicher, EN: storehouse

indixit

indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen

nonnumquam

nonnumquam: manchmal, bisweilen, EN: sometimes

populo

populare: verwüsten

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

praeclusis

praecludere: zuschließen

Ähnliche Textstellen

• Omnia quae in horreis habentur expendi volumus,
• Cum igitur adseveres in horreis pignora deposita,
• Hic bellum lacrimosum, hic miseram famem pestemque