Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  137

Crebro itaque illa iactabat: speude bradeos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von erick.842 am 03.09.2024
Daher sprach sie häufig: speude bradeos.

von liya.8937 am 07.01.2017
Sie pflegte oft zu sagen: Eile mit Weile.

Analyse der Wortformen

crebro

crebro: häufig, wiederholt, oft, immer wieder, dicht hintereinander

creber: häufig, zahlreich, dicht, gedrängt, wiederholt, beständig, üppig

iactabat

iactare: werfen, schleudern, stoßen, prahlen, sich brüsten, erörtern, hin- und herbewegen

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

itaque

itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit

Ähnliche Textstellen

• Tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant.
• Talibus cogitationibus fluctuantem subit me cura illa
• Itaque quoniam ego ab illa non inpetro