Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 445

Übersetzungen auf Latein.me

von kilian.z am 30.03.2021
Dies sind seine Worte aus den Briefen: Wir hatten etwas Brot und Datteln, während wir in einem Wagen fuhren.

von conradt.t am 07.11.2021
Die Worte seiner Briefe sind: Wir haben in einem Reisewagen Brot und Datteln gekostet.

epistulis: epistula: Brief, Schreiben, Botschaft, Epistel
essedo: essedum: Streitwagen, Reisewagen, keltischer Kriegswagen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
gustavimus: gustare: kosten, schmecken, versuchen, genießen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
nos: nos: wir, uns
palmulas: palmula: kleine Handfläche, kleiner Palmwedel, Ruderblatt, Schaufel des Ruders
panem: panis: Brot, Laib, Nahrung, Speise
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
verba: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage