Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 502

Quotiens autem per notas scribit, b pro a, c pro b ac deinceps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro x autem duplex a.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filipp.n am 11.10.2013
Wenn er in Code schreibt, ersetzt er b durch a, c durch b und fährt mit den restlichen Buchstaben auf die gleiche Weise fort; für x verwendet er jedoch zwei a's.

von fiete.f am 26.09.2022
Jedesmal jedoch, wenn er durch Codes schreibt, setzt er b anstelle von a, c anstelle von b und setzt dann nach derselben Methode die folgenden Buchstaben; für x setzt er jedoch doppeltes a.

Analyse der Wortformen

a: A: Aulus (Pränomen); A: Aulus (Pränomen); a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch
ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch; autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
deinceps: deinceps: nacheinander, der Reihe nach, hintereinander, künftig, von nun an
duplex: duplex: doppelt, zweifach, zweideutig, doppelzüngig
eadem: eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit
litteras: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
notas: nota: Zeichen, Merkmal, Kennzeichen, Note, Anzeichen, Brandmal, Stigma, Schriftzeichen, Brief, Fleck, Tätowierung; noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen; notus: bekannt, vertraut, wohlbekannt, berüchtigt, Südwind, (Perfektpassivpartizip von noscere) bekannt; novisse: gelernt haben, wissen, kennen, bekannt sein mit; notare: bezeichnen, markieren, notieren, aufschreiben, beobachten, brandmarken, tadeln
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
ponit: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor; pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor; pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
quotiens: quotiens: wie oft, sooft, jedes Mal wenn
ratione: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
scribit: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben
sequentis: sequens: folgend, nächstfolgend, nachfolgend, anschließend; sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren
x: X: 10, zehn

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 502

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen