Hortantibus itaque nonullis percussores ei subornavit, ac fraude deprehensa periculum in vicem metuens veteranos simul in suum ac rei publicae auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercituii pro praetore praeesse et cum hirtio ac pansa, qui consulatum susceperant, d.
von stefan9983 am 22.12.2019
Auf Drängen mehrerer Personen bestellte er Attentäter, um ihn anzugreifen, aber als dieser Plan aufgedeckt wurde, fürchtete er Vergeltung. Um seine Sicherheit zu gewährleisten, sammelte er so viele Veteranen wie möglich mit großzügigen Zahlungen, um sowohl sich selbst als auch den Staat zu schützen. Dann wurde er angewiesen, als Proprätor das versammelte Heer zu befehligen, zusammen mit den Konsuln Hirtius und Pansa.
von nils.r am 10.10.2014
Daher warb er auf Drängen einiger heimlich Attentäter gegen ihn an, und als die Täuschung aufgedeckt wurde, versammelte er aus Furcht vor Gefahr seinerseits Veteranen zu seiner eigenen und der Republik Hilfe mit größtmöglicher Freigebigkeit; und nachdem er angewiesen worden war, als Proprätor das versammelte Heer zu befehligen, zusammen mit Hirtius und Pansa, die das Konsulat übernommen hatten, d.