Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 176

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa.v am 15.12.2020
Er vertrieb die Juden aus Rom, weil sie auf Anstiften von Chrestus ständig Unruhen verursachten.

von layla.m am 07.12.2020
Die Iudäer, mit Chrestus als Anstifter, fortwährend Unruhen verursachend, wurden von Roma vertrieben.

assidue: assidue: unaufhörlich, ständig, beharrlich, fleißig, regelmäßig, fortwährend; assiduus: beharrlich, ausdauernd, fleißig, emsig, unermüdlich, ständig, regelmäßig, ansässig, Steuerzahler, reicher Bürger
chresto: chreston: Zichorie, Gemeine Wegwarte, Cichorium intybus
expulit: expellere: vertreiben, ausstoßen, verbannen, ausweisen, verjagen
impulsore: impulsor: Antreiber, Anstifter, Förderer, Veranlasser, Aufhetzer
iudaeos: judaeus: Jude, Jüdin, jüdisch, Judäisch, zu Judäa gehörig
roma: roma: Rom
tumultuantis: tumultuare: lärmen, toben, sich auflehnen, aufruhen, in Aufruhr sein, sich unruhig benehmen