Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von anne.854 am 19.06.2014
Es verbreitete sich schnell die Redensart: Selbst dreimonatige Babys haben Erfolg, wenn das Glück lächelt.

von catarina.c am 19.07.2022
Sofort wurde gewiss der Vers verbreitet: tois eutuchousi kai trimena paidia.

certe: certe: sicherlich, gewiss, bestimmt, jedenfalls, wenigstens, doch, freilich; certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
kai: zai: Zayin (siebter Buchstabe des hebräischen Alphabets); gaius: Gaius, Gajus (römischer Vorname)
statim: statim: sofort, sogleich, unverzüglich, auf der Stelle, unmittelbar
tois: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
versus: versus: Vers, Zeile, Furche, Gedichtzeile, gegen, nach, in Richtung auf; verrere: kehren, fegen, wegfegen, hinwegraffen, durchziehen; vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen
vulgatus: vulgare: öffentlich machen, verbreiten, veröffentlichen, popularisieren, bekannt machen; vulgatus: allgemein bekannt, verbreitet, gewöhnlich, volkstümlich, vulgär