Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (5) › 226

Analyse der Wortformen

erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Induxit: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
nomenculatoribus: nomenculator: EN: one who address person by name
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
togatus: togatus: mit der Toga bekleidet, EN: wearing a toga
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu