Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  139

Antonius in illyrico in aduersariorum deuenit potestatem, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin.a am 26.06.2018
Antonius wurde in Illyrien von seinen Feinden gefangen genommen.

von rebecca9838 am 02.11.2014
Antonius geriet in Illyricum in die Gewalt seiner Gegner

Analyse der Wortformen

aduersariorum
adversarius: gegnerisch, feindlich, widrig, ungünstig, entgegengesetzt, Gegner, Widersacher, Feind
adversarium: Notizbuch, Tagebuch, Kassenbuch
antonius
antonius: Antonius, Marcus Antonius, antonisch, zu Antonius gehörig
deuenit
devenire: herunterkommen, ankommen, gelangen, zufallen, übergehen auf
illyrico
illyricum: Illyrien (Region auf dem Balkan)
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
p
p: der Buchstabe p
P: Publius (Pränomen)
potestatem
potestas: Macht, Gewalt, Amtsgewalt, Befugnis, Möglichkeit, Fähigkeit, Herrschaft, Einfluss

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum