Gallici triumphi die velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto ascenditque capitolium ad lumina quadraginta elephantis dextra sinistraque lychnuchos gestantibus.
von carolin.r am 04.06.2016
An dem Tag des Gallischen Triumphzuges, während er durch das Velabrum fuhr, wurde er beinahe aus dem Wagen geschleudert, da die Achse gebrochen war, und er bestieg das Kapitol zu den Lichtern, wobei vierzig Elefanten rechts und links Lampträger trugen.
von pia.948 am 08.07.2017
Während seines Triumphzugs zur Feier des gallischen Sieges, als er durch den Marktplatz fuhr, fiel er beinahe aus seinem Triumphwagen, als dessen Achse brach. Anschließend stieg er zum Kapitol hinauf, begleitet von vierzig Elefanten, die auf beiden Seiten Fackeln trugen.