Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  155

Pyrricham saltauerunt asiae bithyniaeque principum liberi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam.832 am 18.01.2022
Die Kinder der Anführer aus Asien und Bithynien führten den Kriegstanz auf.

von christof8935 am 02.04.2014
Die Kinder der Häuptlinge von Asien und Bithynien tanzten den Pyrricha-Tanz.

Analyse der Wortformen

asiae

asia: Asien, Kleinasien

liberi

liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen

principum

princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster

pyrricham

pyrricha: Pyrrhichios, Kriegstanz

saltauerunt

saltare: tanzen, springen, hüpfen, einen rituellen Tanz aufführen

Ähnliche Textstellen

• Pueri regii apud macedonas uocabantur principum liberi
• Traianus plinio quaestio ista, quae pertinet ad
• Nam ut ex nimia potentia principum oritur