Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von lennart918 am 11.03.2019
Er verwaltete Recht mit äußerster Sorgfalt und strengster Disziplin.

von stephan.l am 08.01.2014
Justiz äußerst mühevoll und äußerst streng verwaltete.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
ius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
laboriosissime: laboriosus: mühsam, beschwerlich, arbeitsam, fleißig, sorgfältig; simus: stumpfnasig, plattnasig, mit kurzer Nase
seuerissime: severus: streng, ernst, ernsthaft, herb, rauh, unerbittlich, Severus (Eigenname)