Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina917 am 21.04.2022
Er entfernte diejenigen, die der Erpressung überführt waren, aus ihren Ämtern im Senat.

von jeremy934 am 07.02.2015
Diejenigen, die der Erpressung überführt waren, entfernte er sogar aus dem Senatorenstand.

conuictos: convincere: überführen, eines Vergehens beschuldigen, widerlegen, besiegen, überzeugen, beweisen
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
mouit: movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen
ordine: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
repetundarum: repetunda: Wiederforderung (von Erpresstem), Erpressung, Rückforderung, Restitution; repetere: wiederholen, zurückfordern, zurückverlangen, wieder aufsuchen, zurückkehren zu, sich erinnern
senatorio: senatorius: senatorisch, zum Senator gehörig, Senats-