Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (5) › 241

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
analogia: analogia: Analogie, gleiches Verhältnis, Analogie, EN: ratio, proportion; analogium: EN: lectern
anticatones: anticato: EN: title of books which Caesar wrote in reply to Cicero's panegyric Cato
de: de: über, von ... herab, von
duos: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
inscribitur: inscribere: auf etwas schreiben, einschreiben, betiteln
iter: ire: laufen, gehen, schreiten; iter: Reise, Weg, Marsch
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
poema: poema: Gedicht
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
totidem: totidem: ebensoviele, EN: as many