Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Vespasianus)  ›  128

Annum agens aetatis sexagensimum ac nonum, superque mensem ac diem septimum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy.958 am 07.07.2014
Im neunundsechzigsten Lebensjahr, darüber hinaus einen Monat und sieben Tage.

von finn.909 am 15.06.2022
Im Alter von neunundsechzig Jahren, einem Monat und sieben Tagen.

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
aetatis
aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation
aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
agens
agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
agens: handelnd, tätig, wirksam, effizient, energisch, treibend, Handelnder, Täter, Ausführender, Anwalt, Fürsprecher
annum
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
diem
dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
mensem
mensis: Monat
nonum
novem: neun
septimum
septem: sieben
sexagensimum
sexagensim: sechzigste

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum