Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Vespasianus)  ›  038

Mox cum aedilem eum c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlo.b am 22.09.2023
Kurz nachdem er Ädil geworden war...

von dorothea.v am 14.12.2016
Bald, wenn er Ädil wird...

Analyse der Wortformen

aedilem

aedilis: Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude, Märkte, Spiele und die öffentliche Ordnung)

c

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

C: 100, einhundert

cum

cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes

eum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

mox

mox: bald, sogleich, demnächst, in Kürze

Ähnliche Textstellen

• Hac lege iuris interpretes negant quemquam sacrosanctum
• Hac lege iuris interpretes negant quemquam sacrosanctum
• In eum annum cum q· fabium consulem