Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Vespasianus) (2) › 052

Analyse der Wortformen

adegit: adicere: hinzufügen, erhöhen
aegypti: aegyptus: EN: Egypt
alexander: alexander: EN: Alexander
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
divulgato: divulgare: bekanntmachen
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
praefectus: praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter, EN: commander; praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
tiberius: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
vespasiani: vespasianus: EN: Vespasian
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges