Circa administrationem autem imperii aliquamdiu se varium praestitit, mixtura quoque aequabili vitiorum atque virtutum; donec virtutes quoque in vitia deflexit: quantum coniectare licet, super ingenii naturam inopia rapax, metu saevus.
von kilian94 am 05.01.2016
Was die Verwaltung des Reiches betrifft, zeigte er sich für einige Zeit wechselhaft, mit einer gleichermaßen ausgeglichenen Mischung von Lastern und Tugenden; bis er schließlich auch die Tugenden in Laster verkehrte: Soweit man mutmaßen kann, jenseits der Natur seines Charakters, wurde er aus Mangel raubgierig, aus Angst grausam.
von ilay.s am 25.10.2024
In seiner Verwaltung des Reiches zeigte er sich eine Zeitlang widersprüchlich, mit einer gleichmäßigen Mischung aus guten und schlechten Eigenschaften; bis schließlich selbst seine guten Eigenschaften ins Negative umschlugen: Soweit wir vermuten können, wurde er durch Armut über seine natürliche Veranlagung hinausgetrieben, gierig, und durch Angst wurde er grausam.