Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.859 am 27.11.2023
Salvius Cocceianus, weil er den Geburtstag seines Onkels, des Kaisers Otho, gefeiert hatte

von maya.9878 am 20.05.2019
Salvius Cocceianus, weil er den Geburtstag seines Onkels, des Kaisers Otho, gefeiert hatte

celebraverat: celebrare: feiern, begehen, verherrlichen, preisen, rühmen, bekannt machen, viel besuchen, zahlreich besuchen, sich einfinden
cocceianum: ianus: Ianus (Gott des Anfangs, der Tore, Übergänge, der Zeit, Türen, Durchgänge und Enden), Schrein oder Tempel des Ianus; coccus: Kermeslaus, Scharlachfarbstoff, scharlachrotes Tuch
diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
imperatoris: imperator: Feldherr, Heerführer, Kaiser, Gebieter, Herrscher, Oberbefehlshaber
natalem: natalis: natal, die Geburt betreffend, Geburts-, Geburtstag
othonis: otho: Otho
patrui: patruus: Onkel, Vatersbruder
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
salvium: salvia: Salbei, heil, gesund, unversehrt, wohlbehalten
sui: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber