Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 001

Übersetzungen auf Latein.me

von berat.p am 26.01.2015
Zwei Zweige des Domitischen Geschlechts wurden berühmt: die Familie Calvinus und die Familie Ahenobarbus.

von connor.912 am 08.12.2019
Aus der gens Domitia wurden zwei Familien berühmt: die Calvini und die Ahenobarbi.

aenobarborum: barbus: Barbe, Flussbarbe; aenum: Bronzegefäß, Kupfergefäß, Kessel, Topf; aenus: ehern, aus Bronze, bronzen, Kupfer-, aus Kupfer
calvinorum: calva: Glatze, Schädeldecke, Hirnschale, kahl, unbehaart, glatzköpfig
claruerunt: clarescere: hell werden, klar werden, berühmt werden, deutlich werden, offenbar werden, einleuchten
domitia: domitius: Domitius (römischer Familienname), domitisch, zu Domitius gehörig
duae: duo: zwei
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
familiae: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausstand, Gesinde
gente: gens: Stamm, Geschlecht, Sippe, Volk, Volksstamm, Familie, Abstammung, Art