Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von karina.r am 15.11.2022
Man sagt, dass Seneca in der Nacht zuvor einen Traum hatte.

von merle.f am 13.03.2018
Sie berichten, dass Seneca sich in der vergangenen Nacht im Traum selbst erschienen sei

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
nocte: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
proxima: proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar; proximare: sich nähern, nahe kommen, sich heranmachen
quietem: quies: Ruhe, Rast, Erholung, Friede, Stille, Schlaf, Untätigkeit
senecam: seneca: Seneca (Lucius Annaeus Seneca, römischer Philosoph, Staatsmann und Tragödiendichter), Seneca der Jüngere
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen
visum: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten; visere: besuchen, besichtigen, aufsuchen, ansehen, prüfen; visum: Vision, Anblick, Erscheinung, Gesicht, Traum; visus: Sehen, Blick, Anblick, Aussehen, Erscheinung