Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (2) › 095

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Destinarat: destinare: bestimmen, beschließen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fossa: fodere: stochern, graben; fossa: Graben, Grube, Vertiefung, Kanal
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen
inducere: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
inde: indus: indisch, Inder
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
ostia: ostium: Tür, Eingang
promovere: promovere: vorrücken, vorrücken lassen, vorwärts bewegen
tenus: tenus: Schnur mit Schlinge, EN: as far as, to the extent of, up to, down to
veteri: veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt
urbi: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt