Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho)  ›  010

Ex albia terentia splendida femina duos filios tulit, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne978 am 23.12.2020
Von Albia Terentia, einer prächtigen Frau, gebar zwei Söhne, L.

von patrick.n am 28.12.2017
Die angesehene Dame Albia Terentia gebar zwei Söhne, L.

Analyse der Wortformen

albia
alba: weiß, hell, bleich, günstig, weißes Gewand, Alba, Morgenröte
albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau
albare: weiß machen, bleichen, tünchen, weißeln
duos
duo: zwei
ex
ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
femina
femina: Frau, Weib, Mädchen
feminus: weiblich, Frauen-, von einer Frau
femen: Oberschenkel, Schenkel, Hinterschenkel
femur: Oberschenkel, Schenkel, Oberschenkelknochen
filios
filius: Sohn, Knabe
l
L: Lucius (Pränomen)
L: 50, fünfzig
splendida
splendidus: glänzend, hell, strahlend, prächtig, herrlich, vornehm, angesehen, berühmt
terentia
terere: reiben, zerreiben, abnutzen, verbrauchen, vergeuden, dreschen
tulit
ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum