Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (7)  ›  318

Militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capite
capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
e
e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
Militem
miles: Soldat, Krieger
militare: als Soldat dienen
ob
ob: wegen, aus
pauonem
pavo: Pfau
praetorianum
praetorianus: zur kaiserlichen Leibwache gehörig, EN: praetorian, EN: praetorian
puniit
punire: bestrafen
subreptum
subrepere: sich einschleichen
subreptum: EN: stealthily
subripere: stehlen
uiridiario
viridiarium: EN: tree-plantation

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum