Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta825 am 05.07.2020
Und es kamen weitere Gründe zur Besorgnis.

von Phil am 27.11.2014
Und Ursachen größerer Besorgnis näherten sich.

accesserunt: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; aggerere: aufhäufen, anhäufen, auftürmen, errichten, hinzufügen, vermehren
causae: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
maioris: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maior: größer, älter, bedeutender, wichtiger, überlegen, Vorfahre, Älterer, Vorgesetzter
sollicitudinis: sollicitudo: Unruhe, Besorgnis, Sorge, Bekümmerung, Angst, Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt