Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 166

Übersetzungen auf Latein.me

von fatima.e am 22.03.2017
Lentulus schlug vor, dass kein Mitglied der Scribonius-Familie den Namen Drusus annehmen sollte.

von yasmine8911 am 29.09.2014
Lentulus verordnet, dass kein Scribonius den Beinamen Drusus annehmen darf.

adsumeret: adsumere: annehmen, aufnehmen, hinzunehmen, sich aneignen, verwenden, gebrauchen
cognomentum: cognomentum: Beiname, Zuname, Familienname, Spitzname, Beinamen
drusi: trudere: treiben, drängen, schieben, stoßen, pressen, zwingen
lentulus: lentulus: ziemlich langsam, etwas langsam, ein wenig langsam, mäßig langsam, leicht zäh
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein