Deriguntur acies, pari utrimque spe, nec, ut olim apud germanos, vagis incursibus aut disiectas per catervas: quippe longa adversum nos militia insueverant sequi signa, subsidiis firmari, dicta imperatorum accipere.
von colin.t am 04.05.2022
Die Schlachtlinien sind aufgestellt, mit gleicher Hoffnung auf beiden Seiten, nicht wie früher bei den Germanen, mit umherstreifenden Angriffen oder zerstreuten Scharen: denn durch lange Kriegführung gegen uns hatten sie sich daran gewöhnt, Standarten zu folgen, durch Reserven gestärkt zu werden und die Befehle der Befehlshaber anzunehmen.
von caroline958 am 03.07.2022
Die Armeen stellten sich mit gleicher Zuversicht zur Schlacht auf, und anders als im alten germanischen Stil mit ungeordneten Überfällen und verstreuten Gruppen hatten sie durch jahrelange Kämpfe gegen uns gelernt, Schlachtstandarten zu folgen, ihre Linien mit Reserven zu verstärken und den Befehlen ihrer Befehlshaber zu gehorchen.