Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II)  ›  341

Vonones pompeiopolim, ciliciae maritimam urbem, amotus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conradt.914 am 17.05.2020
Vonones wurde nach Pompeiopolis, die Hafenstadt Kilikiens, verbannt.

von jannik.s am 03.08.2018
Vonones wurde nach Pompeiopolis, einer Küstenstadt in Kilikien, verlegt.

Analyse der Wortformen

amotus

amovere: entfernen, wegbewegen, wegnehmen, fortschaffen, abwenden, beseitigen, verbannen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

maritimam

maritimus: maritimus, See-, Meeres-, Küsten-, am Meer gelegen, zum Meer gehörig

urbem

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Itaque per se ipsi conscriptis armatisque iuuentutis
• Itaque per se ipsi conscriptis armatisque iuuentutis
• Silanus tamquam naxum deveheretur ostiam amotus, post