Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II) (7)  ›  343

Norbano consulibus germanicus aegyptum proficiscitur cognoscendae antiquitatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliyah.i am 11.02.2020
Während der Konsulschaft von Norbanus reist Germanicus nach Ägypten, um dessen antike Geschichte zu erkunden.

von luisa99 am 07.01.2022
Als Norbanus Konsul war, reiste Germanicus nach Ägypten, um die Antike zu erforschen.

Analyse der Wortformen

aegyptum

aegyptus: EN: Egypt

antiquitatis

antiquitas: Altertum, die Menschen der alten Zeit, Antike, Alter, alte Zeit, EN: antiquity, the good old days

cognoscendae

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

germanicus

germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus

proficiscitur

proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren

Ähnliche Textstellen

• Pomponio consulibus germanicus caesar a.
• Norbano consulibus decernitur germanico triumphus manente bello;
• Si quis posthac per aegyptum intra duodecimum